> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://help.ppgg.in/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://help.ppgg.in/about.md).

# 关于

> 2023-08-27：个人精力有限，部分细节内容可能不会随官方同步更新！

***

这里是对 Bitwarden 官方 [Bitwarden Help Center](https://bitwarden.com/help/) 的简体中文翻译，同时参考了 Github 上的 [bitwarden / help](https://github.com/bitwarden/help) 存储库（已停止更新）内容。

译者：[@wcjxixi](mailto:wcjxixi@gmail.com)

致谢 [Google Translate](https://translate.google.com/) 以及 [DeepL](https://www.deepl.com/)！

{% hint style="warning" %}
个人能力有限，具体请以官方 [Bitwarden Help Center](https://bitwarden.com/help/) 页面为准。使用本内容所产生的一切后果，与 @wcjxixi 无关。Use at your own risk！！！
{% endhint %}

{% hint style="info" %}
**备注：**标题前有 \* 的表示官方曾经有但现已移除的页面和/或分类，我将其保留仅作为参考之用。
{% endhint %}

## Bitwarden 介绍 <a href="#about-bitwarden" id="about-bitwarden"></a>

Bitwarden 是一个开源的密码管理系统，您可以使用 Bitwarden 官方提供的云服务，也可以将 Bitwarden 安装和托管在自己的服务器上。

个人账户的免费版不限制使用时间、不限制密码条目数、不限制设备数量、不限制文件夹数量、支持常见的验证器 App（如 [Authy](https://authy.com/)、[Microsoft Authenticator](https://www.microsoft.com/en-us/account/authenticator)、[Google Authenticator](https://github.com/google/google-authenticator)），完全可以满足大部分个人的日常使用需求。

需要使用高级功能（如 TOTP、文件附件等），可以选择个人账户的高级版，或者使用组织账户。

{% hint style="success" icon="lightbulb" %}
从 [2025.12.2](https://help.ppgg.in/pages/-MNXLa0A2fbW2RZGFkwT#id-2025.12.2) 开始，高级版订阅和付费版组织的初始存储空间由 1 GB 提高为 5 GB。
{% endhint %}

## 个人账户比较 <a href="#compare-individual-plans" id="compare-individual-plans"></a>

<table data-search="true"><thead><tr><th>功能</th><th>免费版</th><th>高级版</th></tr></thead><tbody><tr><td>价格</td><td>免费</td><td>$19.80/年 <sup><mark style="color:red;"><strong>a</strong></mark></sup></td></tr><tr><td>安装所有平台程序</td><td>支持</td><td>支持</td></tr><tr><td>无限制同步所有设备</td><td>支持</td><td>支持</td></tr><tr><td>项目数量</td><td>无限制</td><td>无限制</td></tr><tr><td>文件夹数量</td><td>无限制</td><td>无限制</td></tr><tr><td>密码生成器</td><td>支持</td><td>支持</td></tr><tr><td>初始存储空间</td><td>无</td><td>5 GB</td></tr><tr><td>附加存储</td><td>不支持</td><td>$4.00/GB/年</td></tr><tr><td>两步登录类型</td><td>验证器 App + 电子邮箱 + FIDO2 WebAuthn</td><td>免费版 + YubiKey + Duo</td></tr><tr><td>内置 TOTP 功能</td><td>不支持</td><td>支持</td></tr><tr><td>Bitwarden Send</td><td>文本</td><td>文本 + 文件</td></tr><tr><td>紧急访问</td><td>不支持</td><td>支持</td></tr><tr><td>数据泄漏报告</td><td>支持</td><td>支持</td></tr><tr><td>健康报告</td><td>不支持</td><td>支持</td></tr><tr><td>本地托管</td><td>支持</td><td>支持</td></tr><tr><td>免费试用</td><td>-</td><td>不支持</td></tr><tr><td>付款周期</td><td>-</td><td>年付</td></tr></tbody></table>

<sup><mark style="color:red;">**a**<mark style="color:red;"></sup> - 2023 年 11 月 06 日提价为 $19.80/年，老用户续费价格维持为 $10.00/年。2026 年起，老用户续费价格提价为 $19.80/年（有一次性的 25% 忠诚度折扣，即 $14.85/年）。

## 组织账户比较 <a href="#compare-organization-plans" id="compare-organization-plans"></a>

Bitwarden 还提供组织账户（用于密码共享等），分别为针对个人使用的免费版、家庭版，针对商业使用的团队版和企业版。

{% tabs %}
{% tab title="2020-08-31 之前" %}

<table data-search="true"><thead><tr><th>功能</th><th>免费版</th><th>家庭版</th><th>团队版</th><th>企业版</th></tr></thead><tbody><tr><td>初始价格</td><td>免费</td><td>$1.00/月</td><td>$5.00/用户/月</td><td>$3.00/用户/月</td></tr><tr><td>初始用户数</td><td>2</td><td>5</td><td>5</td><td>1</td></tr><tr><td>附加用户</td><td>不支持</td><td>不支持</td><td>$2.00/用户/月</td><td>$3.00/用户/月</td></tr><tr><td>最大用户数</td><td>2</td><td>5</td><td>无限制</td><td>无限制</td></tr><tr><td>共享条目数</td><td>无限制</td><td>无限制</td><td>无限制</td><td>无限制</td></tr><tr><td>集合数量</td><td>2</td><td>无限制</td><td>无限制</td><td>无限制</td></tr><tr><td>初始存储空间</td><td>无</td><td>1 GB</td><td>1 GB</td><td>1 GB</td></tr><tr><td>附加存储</td><td>不支持</td><td>$0.33/GB/月</td><td>$0.33/GB/月</td><td>$0.33/GB/月</td></tr><tr><td>群组控制</td><td>不支持</td><td>不支持</td><td>不支持</td><td>支持</td></tr><tr><td>企业策略</td><td>不支持</td><td>不支持</td><td>不支持</td><td>支持</td></tr><tr><td>审核日志</td><td>不支持</td><td>不支持</td><td>不支持</td><td>支持</td></tr><tr><td>目录同步</td><td>不支持</td><td>不支持</td><td>不支持</td><td>支持</td></tr><tr><td>高级功能</td><td>无</td><td>无</td><td>无</td><td>有</td></tr><tr><td>高级功能购买</td><td>不支持</td><td>$3.33/月</td><td>不支持</td><td>-</td></tr><tr><td>本地托管</td><td>不支持</td><td>支持</td><td>不支持</td><td>支持</td></tr><tr><td>7 天免费试用</td><td>-</td><td>支持</td><td>支持</td><td>支持</td></tr><tr><td>付款周期</td><td>-</td><td>年付</td><td>年付/月付</td><td>年付/月付</td></tr></tbody></table>
{% endtab %}

{% tab title="2020-08-31 之后" %}

<table data-search="true"><thead><tr><th>功能</th><th>免费版</th><th>家庭版</th><th>团队版</th><th>企业版</th></tr></thead><tbody><tr><td>初始价格</td><td>免费</td><td>$3.99/月</td><td>$4.00/用户/月<sup><mark style="color:red;"><strong>a</strong></mark></sup></td><td>$6.00/用户/月<sup><mark style="color:red;"><strong>a</strong></mark></sup></td></tr><tr><td>初始用户数</td><td>2</td><td>6</td><td>1</td><td>1</td></tr><tr><td>附加用户</td><td>不支持</td><td>不支持</td><td>$4.00/用户/月<sup><mark style="color:red;"><strong>a</strong></mark></sup></td><td>$6.00/用户/月<sup><mark style="color:red;"><strong>a</strong></mark></sup></td></tr><tr><td>最大用户数</td><td>2</td><td>6</td><td>无限制</td><td>无限制</td></tr><tr><td>共享条目数</td><td>无限制</td><td>无限制</td><td>无限制</td><td>无限制</td></tr><tr><td>集合数量</td><td>2</td><td>无限制</td><td>无限制</td><td>无限制</td></tr><tr><td>初始存储空间</td><td>无</td><td>5 GB</td><td>5 GB</td><td>5 GB</td></tr><tr><td>附加存储</td><td>不支持</td><td>$0.33/GB/月</td><td>$0.33/GB/月</td><td>$0.33/GB/月</td></tr><tr><td>Bitwarden Send</td><td>文本</td><td>文本 + 文件</td><td>文本 + 文件</td><td>文本 + 文件</td></tr><tr><td>群组控制</td><td>不支持</td><td>不支持</td><td>支持</td><td>支持</td></tr><tr><td>企业策略</td><td>不支持</td><td>不支持</td><td>不支持</td><td>支持</td></tr><tr><td>审核日志</td><td>不支持</td><td>不支持</td><td>支持</td><td>支持</td></tr><tr><td>目录同步</td><td>不支持</td><td>不支持</td><td>支持</td><td>支持</td></tr><tr><td>SSO 登录</td><td>不支持</td><td>不支持</td><td>不支持</td><td>支持</td></tr><tr><td>高级功能</td><td>无</td><td>有</td><td>有</td><td>有</td></tr><tr><td>高级功能购买</td><td>不支持</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td></tr><tr><td>本地托管</td><td>不支持</td><td>支持</td><td>不支持</td><td>支持</td></tr><tr><td>7 天免费试用</td><td>-</td><td>支持</td><td>支持</td><td>支持</td></tr><tr><td>付款周期</td><td>-</td><td>年付</td><td>年付/月付</td><td>年付/月付</td></tr></tbody></table>

<sup><mark style="color:red;">**a**<mark style="color:red;"></sup> - 按年付款折算的价格（按月付款折算则分别为团队版 $5.00/用户/月、企业版 $7.00/用户/月）
{% endtab %}
{% endtabs %}

部分功能解释：

* **文件夹**：Bitwarden 里面的文件夹可以理解为「分类」，您可以把任何类型（登录、支付卡、身份或安全笔记）的项目放到某个「文件夹」中。
* **内置 TOTP**：相当于内置了一个类似 [Authy](https://authy.com/) 这样的两步验证管理工具，这样就不需要再单独安装两步验证 App 了，并且支持在自动填充登录后将 TOTP 自动复制到剪贴板。
* **两步登录类型**：这里的两步登录类型是针对登录 Bitwarden 的两步登录，与 Bitwarden 之外的其他网站或 App 的两步登录没关系。

## 价格和账单 <a href="#price-and-billing" id="price-and-billing"></a>

1. 免费试用付费组织订阅：必须先订阅才能试用（订阅时需要输入付款信息），7 天免费试用期结束时，才会从您的付款方式中扣款。**记得在订阅后的 7 天内主动取消订阅**。
2. 支持订阅开始日期 30 天内无条件退款（需要给 [Bitwarden 支持](https://bitwarden.com/contact/)发邮件）。

### 组织价格比较 <a href="#compare-price" id="compare-price"></a>

{% tabs %}
{% tab title="2020-08-31 之前" %}

| 项目           | 家庭版（仅年付）   | 团队版年付      | 企业版年付      | 团队版月付      | 企业版月付      |
| ------------ | ---------- | ---------- | ---------- | ---------- | ---------- |
| 初始价格         | $1.00/月    | $5.00/月    | $3.00/用户/月 | $8.00/月    | $4.00/用户/月 |
| 附加用户         | 不支持        | $2.00/用户/月 | $3.00/用户/月 | $2.50/用户/月 | $4.00/用户/月 |
| 附加存储         | $0.33/GB/月 | $0.33/GB/月 | $0.33/GB/月 | $0.50/GB/月 | $0.50/GB/月 |
| 高级功能         | $3.33/月    | 需个人购买      | 需个人购买      | 需个人购买      | 需个人购买      |
| {% endtab %} |            |            |            |            |            |

{% tab title="2020-08-31 之后" %}

| 项目            | 家庭版（仅年付）   | 团队版年付      | 企业版年付      | 团队版月付      | 企业版月付      |
| ------------- | ---------- | ---------- | ---------- | ---------- | ---------- |
| 初始价格          | $3.99/月    | $4.00/用户/月 | $6.00/用户/月 | $5.00/用户/月 | $7.00/用户/月 |
| 附加用户          | 不支持        | $4.00/用户/月 | $6.00/用户/月 | $5.00/用户/月 | $7.00/用户/月 |
| 附加存储          | $0.33/GB/月 | $0.33/GB/月 | $0.33/GB/月 | $0.50/GB/月 | $0.50/GB/月 |
| 高级功能          | 已包含        | 已包含        | 已包含        | 已包含        | 已包含        |
| {% endtab %}  |            |            |            |            |            |
| {% endtabs %} |            |            |            |            |            |

### 账单示例 <a href="#example-billing" id="example-billing"></a>

Bitwarden Inc. 与 Stripe 合作，提供安全的账单和支付处理服务。[在线账单示例](https://pay.stripe.com/invoice/acct_19smIXIGBnsLynRr/invst_Gxl9wk8thL7uIP8FnEWcpplsD0MsFKd)或本地账单示例。

{% file src="/files/-M46c1eljU0oXNQcrR0K" %}