> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://help.ppgg.in/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://help.ppgg.in/docs/miscellaneous/redesign-beta.md).

# Bitwarden 全新设计 Beta 版

{% hint style="success" %}
对应的[官方文档地址](https://bitwarden.com/help/redesign-beta/)
{% endhint %}

> **\[译者注]**：2026-09-30，Bitwarden 发布了 UI<mark style="color:red;">**ª**</mark> 和 UX<mark style="color:red;">**ª**</mark> 全新设计的[桌面 App Beta 版 v2026.9.1-beta.1](https://github.com/bitwarden/clients/releases/tag/desktop-v2026.9.1-beta.1) 和[浏览器扩展 Beta 版 v2026.9.3-beta.1](https://github.com/bitwarden/clients/releases/tag/browser-v2026.9.3-beta.1)。
>
> <mark style="color:red;">**ª**</mark> - UI（User Interface，用户界面）：产品的「外观」与「视觉呈现」；UX（User Experience，用户体验）：用户的「感受」与「使用逻辑」。

Bitwarden 正在更新 App 的外观和体验，目前**面向云端用户推出 Chrome 浏览器扩展和桌面 App 的 Beta 版**。该 Beta 版需[主动选择加入](#join-the-beta)，可与您当前的 Bitwarden 云端账户配合使用，并且您可随时切换回正式版本。

## 有哪些变化 <a href="#whats-changing" id="whats-changing"></a>

此 Beta 版为您的密码库引入了全新的外观和导航方式。以下是您可以期待的内容：

### 新的密码库术语 <a href="#new-vault-terminology" id="new-vault-terminology"></a>

**组织**现在称为**密码库**，每一个密码库在导航菜单中都有自己的名称。原本显示为「密码库」的地方，现在将显示为您组织的名称，例如「Acme Corp」。**集合**现在称为**共享文件夹**。

<div align="left" data-with-frame="true"><figure><img src="https://bitwarden.com/assets/6K8cAenzwAWRFHUfEH7qQK/aa2de13ac228c746b9ff69dbb347c27b/2026-09-22_09-24-03.png?w=1400&#x26;fm=avif" alt=""><figcaption><p>（Beta 版）共享文件夹</p></figcaption></figure></div>

{% hint style="success" icon="lightbulb" %}
这些只是名称上的更改。谁可以访问哪些项目，以及共享和权限的工作方式，均保持不变。
{% endhint %}

### 全新设计的导航 <a href="#redesigned-navigation" id="redesigned-navigation"></a>

侧边导航进行了重新组织，新增的「密码库」切换器让您可以更轻松地在个人密码库、您所属的任何其他密码库或两者之间切换视图。

<div align="left" data-with-frame="true"><figure><img src="https://bitwarden.com/assets/6L9tVPVN5BPWSTuEqUvNGV/be4d1237bc9875f80a7c8fcd8a9556e2/2026-09-22_09-07-22.png?w=1400&#x26;fm=avif" alt=""><figcaption><p>（Beta 版）重新设计的导航</p></figcaption></figure></div>

{% hint style="success" icon="lightbulb" %}
导入凭据是新用户最重要的第一步之一！因此，我们将**导入**按钮直接移动到了桌面 App 核心的「项目」视图中（网页 App 正式发布后，也会将其移动到该视图中）：

<img src="https://bitwarden.com/assets/rkAIYmIQbxj8m1YofyeH1/256ca500e993a1b00a84b6bf09fced38/2026-09-22_09-19-10.png?w=1400&#x26;fm=avif" alt="" data-size="original">

在浏览器扩展和移动 App 中，导入功能位于 App 的**设置**菜单的同一位置。
{% endhint %}

### 组合搜索和筛选 <a href="#combined-search-and-filter" id="combined-search-and-filter"></a>

在您的密码库中，搜索和筛选功能现在集成在一个工具栏中，直接位于项目列表中，而不是两个独立的控件。搜索和筛选功能协同工作，因此，如果激活了 `Acme Corp` 密码库筛选然后搜索 `Email`，则会找到您有权访问的 `Shared Newsletter Email` 登录，但不会找到您自己的 `Work Email`（只要它不位于共享文件夹中）。

<div align="left" data-with-frame="true"><figure><img src="https://bitwarden.com/assets/3vOMPXLwJ95gfT9g5x6RWP/d9e60285f792b1641b5d5f63f4162a27/2026-09-28_09-28-57.png?w=1400&#x26;fm=avif" alt=""><figcaption><p>（Beta 版）搜索和筛选</p></figcaption></figure></div>

在上面的截图中，桌面 App 启用了密码库筛选器，但浏览器扩展没有启用。启用的筛选器会以可关闭的标签形式显示，因此始终可以清楚地看到当前 App 的筛选条件，并且在离开列表后再返回时，筛选器选择会保留。

{% hint style="success" icon="lightbulb" %}
Beta 版中还新增了一些键盘快捷键。使用 `Cmd/Ctrl+F` 进行搜索，以及使用 `Esc` 清除筛选。
{% endhint %}

## 加入 Beta 版 <a href="#join-the-beta" id="join-the-beta"></a>

此 Beta 版适用于浏览器扩展和桌面 App。您只需从以下任一位置下载 Beta 版 App 即可：

* Chrome 浏览器扩展：[此处下载](https://chromewebstore.google.com/detail/bitwarden-password-manage/hccnnhgbibccigepcmlgppchkpfdophk?pli=1)（**要求** Chrome 版本 134+）。
* 桌面 App：[此处下载](https://github.com/bitwarden/clients/releases/tag/desktop-v2026.9.1-beta.1)。
  * 对于 Windows，下载 `.exe` 文件。
  * 对于 macOS，下载 `.dmg` 文件。

安装完成后，像往常一样登录您的 Bitwarden 云服务器（US 或 EU），无需额外的账户或服务器设置。

{% hint style="info" %}
Beta 版**不适用于自托管 Bitwarden 服务器**。
{% endhint %}

**我们强烈建议**您停用正式版 Bitwarden 浏览器扩展，以避免 App 在自动填充和 2FA 等功能上相互竞争；同时卸载正式版桌面 App，以避免它们在生物识别上相互竞争。您应该一次只激活**每种 App 的其中一个版本**。

对于 macOS 桌面 App，可能会提示您将操作系统密码保存到钥匙串中，以便 Beta 版 App 可以访问安全存储。我们建议选择**始终允许**。

### 发送反馈 <a href="#send-feedback" id="send-feedback"></a>

我们很想知道您对此 Beta 版的看法：

* 要分享您的 Beta 版体验，请[填写调查问卷](https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdSVNSLkHTt399Okh_WbdZOZ01iEAcpH5-rFbz4sJDIgqe1Og/viewform)并在[社区论坛帖子](https://community.bitwarden.com/t/try-out-the-redesigned-bitwarden-apps-now-in-beta/102516)中分享您的体验。
* 要报告错误，请选择**新建话题**然后使用**浏览器扩展 Beta 版错误报告**或**桌面 Beta 版错误报告**模板，[在 GitHub 上创建一个话题](https://github.com/bitwarden/clients/issues)。

### 已知问题 <a href="#known-issues" id="known-issues"></a>

本节列出了 Beta 版 App 发布时已知的全部问题：

<table data-search="false"><thead><tr><th width="176.328125">功能</th><th width="121.421875">客户端</th><th>描述</th></tr></thead><tbody><tr><td>生物识别解锁</td><td>桌面端</td><td>如果您安装了多个 Bitwarden 桌面 App，生物识别解锁功能可能无法正常工作。要解决此问题，请卸载所有 Bitwarden 桌面 App，然后仅重新安装您希望使用的版本。</td></tr><tr><td>清除组织筛选</td><td>浏览器扩展</td><td>当选中两个或两个以上组织时，移除其中一个组织的筛选也会移除该组织共享文件夹的筛选。之后，「我的文件夹」筛选可能会从筛选菜单中消失。</td></tr><tr><td>共享文件夹名称</td><td>桌面端</td><td>过长的共享文件夹名称会被截断。</td></tr><tr><td>文件夹选择下拉菜单</td><td>桌面端</td><td>当有很多嵌套的共享文件夹时，文件夹下拉菜单的功能不如预期。</td></tr><tr><td>共享文件夹嵌套</td><td>桌面端</td><td>密码库列表中嵌套的共享文件夹没有缩进，因此无法清楚地看出哪些共享文件夹位于其他共享文件夹之内。</td></tr><tr><td>展开嵌套文件夹</td><td>浏览器扩展</td><td>展开嵌套共享文件夹的目标点击区域过小，难以点击或轻触。</td></tr><tr><td>指定收藏</td><td>桌面端</td><td>添加或移除某个项目的收藏状态可能会导致列表中的其他项目短暂闪烁或出现其他视觉异常。</td></tr><tr><td>正在加载占位符</td><td>浏览器扩展</td><td>当您的密码库加载不流畅时，会显示正在加载占位符。</td></tr><tr><td>账户切换器</td><td>桌面端</td><td>当仅登录了一个账户时，「添加账户」上方会出现一条额外的分隔线，并且锁形图标离其标签太近。</td></tr><tr><td>按钮</td><td>浏览器扩展</td><td>按钮周围的部分边距显示不正确。计划进行进一步改进。</td></tr></tbody></table>

### 退出 Beta 版 <a href="#leave-the-beta" id="leave-the-beta"></a>

在 2026 年 10 月 31 日 Beta 版结束之前，您可以随时在 Beta 版 App 和正式版 App 之间切换。如果您想在此日期之前退出 Beta 版，请停止使用 Beta 版 App 并将其卸载。

**Beta 版结束后，重要的是切换到正式版 App**，以继续接收更新。